森淼校区

国内校区:

北京校区 上海校区 广州校区 重庆校区 武汉校区 郑州校区 南京教学点
  • 地址:北京市朝阳区百子湾地铁A2口往西10米联美大厦3层

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:上海市黄浦区徐家汇路550号宝鼎大厦8层B座

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行广泽中心308室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区经三路68号平安保险大厦10层1010

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:南京市江宁区将军大道29号东区艺术学院楼502室

    电话:400-960-1811

国外校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语入门

意言译语 | 历史悠久的佛罗伦萨足球

来源:未知 日期:2019-07-18

摘要:IL CALCIO STORICO FIORENTINO Il Calcio Storico nasce a Firenze agli inizi del XVI secolo e ricorda un modo di fareallenamento tipica dei gladiatori romani. Nella citt toscana lo praticavano soprattutto nelle piazze e per le strade i lavorat


IL CALCIO STORICO FIORENTINO

Il Calcio Storico nasce a Firenze agli inizi del XVI secolo e ricorda un modo di fareallenamento tipica dei? gladiatori romani. Nella città toscana lo praticavano soprattutto nelle piazze e per le strade i lavoratori in pausa da lavoro come gioco.
La partita più importante della storia è quella del 17 febbraio 1530, perché in questo periodo Firenze era assediata dall’esercito di Carlo V, e disputare il gioco significava, non solo continuare la tradizione, ma anche sfidare il nemico.

L’ultima partita ufficiale è quella del 1739, poi, per i due secoli successivi, lo sport non è stato più praticato regolarmente.
La tradizione è tornata a vivere nel 1930, in occasione della festa per il Quattrocentenario dall’Assedio di Firenze e da allora è continuata.

Ad oggi,infatti, il Calcio Storico è una spettacolare manifestazione famosa in tutto il mondo che dimostra il legame dei cittadini con le loro tradizioni e racconta le origini fiorentine di questo sport.
Le partite si svolgono ogni anno nel mese di giugno e la finale avviene il 24 giugno, giorno del Santo Patrono di Firenze. Le squadre che giocano per la vittoria rappresentano i 4 quartieri storici della città: i Bianchi di Santo Spirito, gli Azzurri di Santa Croce, i Rossi di Santa Maria Novella, i Verdi di San Giovanni.

I giocatori, chiamati calcianti, sono 27 per squadra e giocano su sabbia, indossando costumi medievali, in uno sport piuttosto violento simile al rugby e alla lotta libera.
Ogni partita dura 50 minuti e vince chi segna il maggior numero di cacce (gol) lanciando la palla nella porta avversaria. Se la palla non entra, l’azione termina con una mezza caccia, e il punto va alla squadra avversaria.
Durante la partita è inoltre sempre presente un arbitro per riportare l’ordine quando il gioco diventa troppo violento.

Prima della finale del 24 giugno in Piazza Santa Croce, c’è il Corteo Storico che attravarsa i quartieri di Firenze con una felice atmosfera di festa.


Alla squadra vincitrice si regala una vitella bianca, simbolo di ricchezza, e il Palio di San Giovanni, ma i calcianti giocano soprattutto per l’orgoglio, non per il premio.
La festa continua poi per tutta la sera nell’intera città. Si mangiano cibi tipici fiorentini e si beve vino in compagnia. Infine, alle 24.00, con i fuochi d’artificio di Piazzale Michelangelo che illuminano tutta la città, terminano le celebrazioni.

Il calcio (sost.)

storico fiorentino (agg.)

佛罗伦萨的足球史

L’allenamento (sost.)

培训

Il gladiatore (sost.)

角斗士

Assediare (v.) / L’assedio (sost.)

攻城,围困

L’esercito (sost.)

军队

Disputare (v.)

辩论,竞赛

Sfidare (v.)

向...挑战

Il nemico (sost.)

敌人

Il Quattrocentenario (sost.)

四百周年

Spettacolare (agg.)

精彩的

壮观的

La manifestazione (sost.)

演出,表演

Il cittadino (sost.)

公民

L’origine (sost.)

起源,发源,由来

Il Santo Patrono (sost.)

保护神

Il quartiere (sost.)

(城市中的)

地区,居民区

I giocatori,?i calcianti?(sost.)

球员

La squadra (sost.)

球队

La sabbia (sost.)

沙子

Il costume (sost.) medievale (agg.)

中世纪装

Violento (agg.)

爱使用暴力的

Il rugby (sost.)

橄榄球

La lotta libera (sost.)

自由式摔跤

Segnare (v.) il gol, la caccia?(sost.)

得分;进球

La porta (sost.)

门;球门

L’avversario (sost.)

对手

L’arbitro (sost.)

裁判员

La finale (sost.)

决赛

Il corteo (sost.) storico (agg.)

历史游行

Il simbolo (sost.)

象征

Il Palio (sost.)

奖旗

L’orgoglio (sost.)

自豪感

I fuochi d’artificio (sost.)

烟花

森淼教育集团专注欧洲留学领域,已创办14年,旗下有专注于意大利的森淼学校,专注于西班牙的赛乐西语和专注于法国的鑫慧迪教育,共同成就更多中国家庭的留学梦。
森淼学校是经意大利官方授权,集意大利语培训及考试、意大利留学服务、专业课培训为一体的综合性培训学校。森淼学校已在中国开设6个校区,在意大利开设4个校区,以语言培训全外教的模式,拥有四大国际考试考点资格及数万名成功留学案例,始终引领行业标准,并受到意大利官方、意大利院校和家长学生的信赖和好评。

?

热门推荐

免费试听
森淼培训
全日制课程
暑寒假课程
专业名校课
留学直通课
森淼特色课
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
森淼留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校